fabriquer des lieux
Huang Sheng-Yuan Fieldoffice Architects, Taïwan
Huang Sheng-Yuan a choisi, depuis 1994, de vivre et de travailler dans le comté de Yilan, région rurale du nord-est de l’île. Toutes situées dans un rayon de 30 minutes maximum de l’agence, ses réalisations se développent sur le temps long et à l’échelle de ce territoire.
ouverture le mercredi 19 mai, exposition jusqu'au 12 septembre 2021
grande galerie
visites commentées
jeudis midis 12:30 à 13:30
en juin + 01 & 08 juil.
samedi après-midi 15:00 à 16:00
26 juin + 10 juil.
sur inscription
l'équipe de Fieldoffice Architects / © Min-Jia Chen, Fieldoffice Architects
exposition «fabriquer des lieux» / © R. Escher
exposition «fabriquer des lieux» / © R. Escher
exposition «fabriquer des lieux» / © R. Escher
exposition «fabriquer des lieux» / © R. Escher
L’exposition fabriquer des lieux est consacrée à l’œuvre de l’agence taïwanaise Fieldoffice Architects, fondée par Huang Sheng-Yuan. Originaire de la ville de Taipei, cet architecte a choisi de vivre et de travailler dans le comté de Yilan, au nord-est de l’île, où il a installé son agence en 1994.
Disposant de nombreuses spécificités culturelles et patrimoniales, Yilan est un territoire particulier à Taïwan. Le système de gouvernance y est plus transparent et moins corrompu que dans la capitale Taipei. Les liens avec la nature et le paysage y sont plus forts que dans des régions davantage urbanisées du pays – m’explique Huang Sheng-Yuan lors de ma visite à Yilan en 2017.
En refusant les projets à l’international et en se consacrant exclusivement à des commandes locales, Huang Sheng-Yuan et ses collaborateurs ont fait le choix de s’impliquer et d’aborder leur travail tant du point de vue de l’architecte, que de celui de l’habitant, de l’usager. «Une fois un projet achevé, nous redevenons simples résidents, utilisateurs de ces espaces. J’apprécie ce basculement de position, qui nous rappelle pourquoi nous sommes si attachés aux notions d’égalité et de respect» raconte cet architecte profondément lié au territoire qu’il habite.
Au fil du temps Fieldoffice s’est enraciné dans la vie locale des habitants, chaque projet étant le résultat de longues discussions et de débats publics. La quarantaine de réalisations livrées en 25 ans d’activité est située dans la région, à 30 minutes de voiture maximum de l’agence. Celle-ci se trouve au milieu de la plaine de Yilan, dans une maison entourée des rizières, entre eau et montagne. À son intérieur règne un chaos créatif. Les espaces de travail reflètent le processus de conception continu mis en place par les architectes. L’ambiance y est familiale, amicale et collaborative.
Cet état d’esprit se retrouve dans toutes les réalisations de Fieldoffice. La fabrication des lieux s’y opère par des interventions ponctuelles qui, développées sur le temps long, prennent corps à l’échelle du territoire de la plaine. Au-delà de son rôle d’architecte, Huang Sheng-Yuan assure la transmission et la continuité des idées, des actions. Les projets, en perpétuelle évolution, tirent ainsi leur force et leur qualité remarquable de cette expérience obstinée, emplie d’humilité et de générosité. Ils tissent des liens intimes entre le bâti, l’environnement et les habitants.
ouverture de l’exposition le 19 mai !
réservation conseillée !
resa-musees.bordeaux.fr
L’exposition fabriquer des lieux initialement programmée en février 2020 avait été reportée une première fois à cause du covid en Asie, reprogrammée en avril, puis reportée de nouveau à cause de la pandémie; sa date d’ouverture envisagée le 15 décembre a donc été différée au 19 mai !
retrouvez l’équipe de Fieldoffice sur notre chaine YouTube
The exhibition fabriquer des lieux [“Making Places”] is devoted to the work of the Taiwanese firm Fieldoffice Architects founded by Huang Sheng-Yuan. Born in Taipei, this architect has chosen to live and work in the Yilan County in the northeast of the island, where he set up his firm in 1994.
When I visited Yilan in 2017, Huang Sheng-Yuan explained that it is a very special area of Taïwan with many specific cultural and historic features. Its system of governance is more transparent and less corrupt than in the capital, and it is more closely connected to nature and the landscape than more heavily built-up areas.
Huang Sheng-Yuan has a profound attachment to the area in which he lives, and he and his colleagues refuse international projects, focusing solely on local commissions. They have decided to approach their work not only from the point of view of the architect but also from that of the inhabitant and the user. “Once a project is completed, we become simple residents and users of these spaces. I like this change of position, which reminds us why notions of equality and respect matter so much to us”, says Huang Sheng-Yuan.
Over the years, Fieldoffice has rooted itself in the life of the local community, and each project is the result of extensive public discussions and debates. The forty or so buildings it has completed during its 25 years of existence are no more than 30 minutes away from the firm by car. Its offices are in the middle of the Yilan plain, in a house surrounded by rice fields between the water and the mountains. Creative chaos reigns inside. The workspaces reflect a continuous creative process set in motion by the architects. The family atmosphere is friendly and collaborative.
This stare of mind is embodied in all of Fieldoffice’s output, which involves “making places” via ad hoc interventions which are developed over time and take shape across the Yilan plain. In additional to his work as an architect, Huang Sheng-Yuan passes on his ideas and initiatives to others. His constantly evolving projects draw their strength and remarkable quality from his in-depth experience and his single-minded, humble, generous approach, forging close links between buildings, people and the environment.