her(e): Bordeaux

SAAY/YAAS her(e) otherwise © Mawena Yehouessi

rencontre débat
samedi 25 juin – 15:30
nef, entrée libre

dans le cadre de commun une architecture avec les habitants

Patti Anahory, Anna Abengowe, Tuliza Sindi et Mawena Yehouessi
commissaires du projet hereotherwise.space
invitent Meriem Chabani, Khensani de Klerk et Ilze Wolff, architectes

 

visite à pied dans Bordeaux
samedi 24 juin au matin
saay/yaas + invités

restitution et débat public
samedi 24 juin, 15:30
nef – entrée libre

 

En utilisant un protocole d’appel et réponse, le collectif SAAY/YAAS invite trois femmes architectes africaines et de la diaspora à sonder une série d’artefacts, d’éléments de langage et de modes de représentation liés à la commande architectural (« brief »).

her(e) otherwise: Bordeaux

Patti Anahory, Anna Abengowe, Tuliza Sindi et Mawena Yehouessi commissaire du projet hereotherwise.space invitent Meriem Chabani, Khensani de Klerk et Ilze Wolff à les rejoindre dans une recherche discursive sur la façon de se situer dans un espace qui ne leur est pas familier, mais aussi inquiétant en raison des histoires imprégnées de l’esclavage et de l’extraction des Africains qui en sont les éléments constitutifs.

her(e) otherwise: Bordeaux comprend deux volets comme espaces d’engagement critique. Le premier est une promenade urbaine élaborée à partir du  Guide du Bordeaux Colonial (Syllepse, juin 2020). Le guide devient le plan de référence auquel chaque participante répond et instruit le déroulement de la visite. 

Les échanges lors de la visite, autour de l’héritage colonial persistant, des présences africaines contemporaines et des plans d’eau, alimenteront le deuxième volet publique de la proposition : un repas.

Inspirée du concept de « table de cuisine » dans le travail féministe noir et de l’installation The Dinner Party (1974-1979) de Judy Chicago la table à trois côtés qui sera publiquement dressée mettra en scène un élaboration symbolique et critique sur la relation commerciale triangulaire entre le Séné-Gambie, la France et les Caraïbes. 

La table constitue un espace de rassemblement et de partage non extractif, qui agit comme un cadre. Elle constitue aussi la scène sur lequel les participantes déploient la constellation d’artefacts glanés lors de la « visite » dans une myriade d’espaces-temps et une pluralité de méthodes de localisation et d’appartenance.


hereotherwise.space

:her(e) otherwise

:her(e) entretiens

 

 

meeting
Saturday, June 25 at 3:30 pm
in the exhibition commun community driven architecture

Patti Anahory, Anna Abengowe, Tuliza Sindi and Mawena Yehouessi
curators hereotherwise.space
invite Meriem Chabani, Khensani de Klerk et Ilze Wolff, architects

 

Through their methodology of call-and-response, the SAAY/YAAS collective prompts three African and diasporic women architects in their ongoing attempt to examine/probe the orienting artefact of ‘the architectural brief’.

her(e), otherwise: Bordeaux 

Patti Anahory, Anna Abengowe, Tuliza Sindi and Mawena Yehouessi invite Meriem Chabani, Khensani de Klerk, and Ilze Wolff to join them in languaging ways of situating oneself in a space that is unfamiliar, but also uncanny through histories steeped in African enslavement and extraction as its infrastructural building blocks.

her(e), otherwise: 
Bordeaux
comprises two offerings as spaces of critical engagement. The first is a walking tour developed with the Bordeaux Colonia guidebook as a site and reference that each participant responds to, to inform how they determine a moment on the tour. The collections and exchanges on the tour, surrounding the city’s enduring colonial heritage, contemporary African presences and perennial bodies of water, inform the second (public) offering: a dinner.

Informed by a long history of the “kitchen table” concept in black feminist work and by Judy Chicago’s The Dinner Party (1974-1979) as a form of installation, the 3-sided dinner table of the public offering stages a symbolic yet critical engagement with the commerce triangulaire trade relationship between, Sene-Gambia, France, and the Caribbean. The table presents a non-extractive space of gathering and sharing, that acts as a framework that holds the conversation between the participants as they constellate artifacts gleaned on the ‘tour’ into a myriad of time-spaces and methods of situating and belonging.

walking tour

Saturday, June 24 at sunrise 
saay/yaas + invited guests

public offering

Saturday, June 25 at 3:30 pm – arc en rêve
saay/yaas + invited guests + public